نهمین کار تیم ترجمه: فصل دوم سریال دکتر هاوس House M.D (قسمت دوازده اضافه شد)

[vmilad]

خب دوستان عزیز همونطوری که مدتهاست قول دده بودیم به امید خدا فصل دوم رو آغاز میکنیم. برنامه بر این که حداقل هفته ای دو قسمت تا پنجشنبه ریلیز بشه که اگه وقتمون باز شد امیدواریم سریعتر هم اینکارو انجام بدیم، امیدوارم مثل فصل اول از این فصل هم لذت ببرین

همونطور که می دونید اینکار ترجمه مشترک من و هدی عزیزه که مرسده عزیز هم زحمت ویرایشش رو میکشه


ترجمه قسمت اول از فصل دوم سریال دکتر هاوس House m.d S02E01

رنگ زرد و فونت Roya

 
 
http://www.4shared.com/file/14178099...2E01_Roya.html

رنگ زرد و فونت Traffic

 
 
http://www.4shared.com/file/14178099...1_Traffic.html

رنگ زرد و فونت Zar

 
 
http://www.4shared.com/file/14178099...02E01_Zar.html

ترجمه قسمت دوم از فصل دوم سریال دکتر هاوس House m.d S02E02

رنگ زرد و فونت Roya

 
 
http://www.4shared.com/file/14264247...2E02_Roya.html

رنگ زرد و فونت Traffic

 
 
http://www.4shared.com/file/14264247...2_Traffic.html

رنگ زرد و فونت Zar

 
 
http://www.4shared.com/file/14264247...02E02_Zar.html

ترجمه قسمت سوم از فصل دوم سریال دکتر هاوس House m.d S02E03

رنگ زرد و فونت Roya

 
 
http://www.4shared.com/file/14466909...2E03_Roya.html

رنگ زرد و فونت Traffic

 
 
http://www.4shared.com/file/14466909...3_Traffic.html

رنگ زرد و فونت Zar

 
 
http://www.4shared.com/file/14466909...02E03_Zar.html

ترجمه قسمت چهارم از فصل دوم سریال دکتر هاوس House m.d S02E04

رنگ زرد و فونت Roya

 
 
http://www.4shared.com/file/14538707...2E04_Roya.html

رنگ زرد و فونت Traffic

 
 
http://www.4shared.com/file/14538707...4_Traffic.html

رنگ زرد و فونت Zar

 
 
http://www.4shared.com/file/14538707...02E04_Zar.html

ترجمه قسمت پنجم از فصل دوم سریال دکتر هاوس House m.d S02E05

رنگ زرد و فونت Roya

 
 
http://www.4shared.com/file/16225657...2E05_Roya.html

رنگ زرد و فونت Traffic

 
 
http://www.4shared.com/file/16225672...5_Traffic.html

رنگ زرد و فونت Zar

 
 
http://www.4shared.com/file/16225729...02E05_Zar.html

ترجمه قسمت ششم از فصل دوم سریال دکتر هاوس House m.d S02E06

رنگ زرد و فونت Roya

 
 
http://www.4shared.com/file/16225744...2E06_Roya.html

رنگ زرد و فونت Traffic

 
 
http://www.4shared.com/file/16225764...6_Traffic.html

رنگ زرد و فونت Zar

 
 
http://www.4shared.com/file/16225774...02E06_Zar.html

ترجمه قسمت هفتم از فصل دوم سریال دکتر هاوس House m.d S02E07

رنگ زرد و فونت Roya

 
 
http://www.4shared.com/file/18906070...2E07_Roya.html

رنگ زرد و فونت Traffic

 
 
http://www.4shared.com/file/18906082...7_Traffic.html

رنگ زرد و فونت Zar

 
 
http://www.4shared.com/file/18906096...02E07_Zar.html

ترجمه قسمت هشتم از فصل دوم سریال دکتر هاوس House m.d S02E08

رنگ زرد و فونت Roya

 
 
http://www.4shared.com/file/18906154...2E08_Roya.html

رنگ زرد و فونت Traffic

 
 
http://www.4shared.com/file/18906168...8_Traffic.html

رنگ زرد و فونت Zar

 
 
http://www.4shared.com/file/18906181...02E08_Zar.html

ترجمه قسمت نهم از فصل دوم سریال دکتر هاوس House m.d S02E09

رنگ زرد و فونت Roya

 
 
http://www.4shared.com/file/gE1lGG6e/House_S02E09_Roya.html

رنگ زرد و فونت Traffic

 
 
http://www.4shared.com/file/JuKYnmea/House_S02E09_Traffic.html

رنگ زرد و فونت Zar

 
 
http://www.4shared.com/file/8nAORPHx/House_S02E09_Zar.html

ترجمه قسمت دهم از فصل دوم سریال دکتر هاوس House m.d S02E10

رنگ زرد و فونت Roya

 
 
http://www.4shared.com/file/K6CEVkRO/House_S02E10_Roya.html

رنگ زرد و فونت Traffic

 
 
http://www.4shared.com/file/cs2ndbNn/House_S02E10_Traffic.html

رنگ زرد و فونت Zar

 
 
http://www.4shared.com/file/z6LM-mDm/House_S02E10_Zar.html

ترجمه قسمت یازدهم از فصل دوم سریال دکتر هاوس House m.d S02E11

رنگ زرد و فونت Roya

 
 
http://www.4shared.com/file/-IheqnSq/House_S02E11_Roya.html

رنگ زرد و فونت Traffic

 
 
http://www.4shared.com/file/TSEr_IFS/House_S02E11_Traffic.html

رنگ زرد و فونت Zar

 
 
http://www.4shared.com/file/qHWZEli0/House_S02E11_Zar.html

ترجمه قسمت دوازدهم از فصل دوم سریال دکتر هاوس House m.d S02E12

رنگ زرد و فونت Roya

 
 
http://www.4shared.com/file/WFhYe8y9/House_S02E12_Roya.html

رنگ زرد و فونت Traffic

 
 
http://www.4shared.com/file/Jg9IEj1t/House_S02E12_Traffic.html

رنگ زرد و فونت Zar

 
 
http://www.4shared.com/file/ellX_Sim/House_S02E12_Zar.html

[.:HoDa:.]

قسمت چهارم اضافه شد

[.:HoDa:.]

قسمت 5 و 6 اضافه شد

[vmilad]

لینک های هماهنگ با زیرنویس ها:

قسمت اول:

 
 
http://rapidshare.com/files/28715679...-FoV.part1.rar 

http://rapidshare.com/files/28714216...-FoV.part2.rar

قسمت دوم:

 
 
http://rapidshare.com/files/28715623...-FoV.part1.rar 

http://rapidshare.com/files/28714122...-FoV.part2.rar

قسمت سوم تا دهم:

 
 
http://rapidshare.com/files/123006172/House_3_-_Humpty_Dumpty.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/123006152/House_3_-_Humpty_Dumpty.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/123006163/House_3_-_Humpty_Dumpty.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/12300607...mpty.part4.rar

 
 
http://rapidshare.com/files/92281478/House_4_-_TB_or_Not_TB.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/92285721/House_4_-_TB_or_Not_TB.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/92257789/House_4_-_TB_or_Not_TB.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/92259497...t_TB.part4.rar

 
 
http://rapidshare.com/files/123006165/House_5_-_Daddy_s_Boy.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/123006205/House_5_-_Daddy_s_Boy.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/123006151/House_5_-_Daddy_s_Boy.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/12300605..._Boy.part4.rar

 
 
http://rapidshare.com/files/123006153/House_6_-_Spin.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/123006193/House_6_-_Spin.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/123006137/House_6_-_Spin.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/12300607...Spin.part4.rar

 
 
http://rapidshare.com/files/123006173/House_7_-_Hunting.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/123006198/House_7_-_Hunting.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/123006167/House_7_-_Hunting.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/12300605...ting.part4.rar

 
 
http://rapidshare.com/files/123006160/House_8_-_The_Mistake.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/123006181/House_8_-_The_Mistake.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/123006171/House_8_-_The_Mistake.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/12300608...take.part4.rar

 
 
http://rapidshare.com/files/123006156/House_9_-_Deception.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/123006212/House_9_-_Deception.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/123006200/House_9_-_Deception.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/12300605...tion.part4.rar

 
 
http://rapidshare.com/files/123006146/House_10_-_Failure_to_Communicate.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/123006158/House_10_-_Failure_to_Communicate.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/123006208/House_10_-_Failure_to_Communicate.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/12300605...cate.part4.rar

قسمت یازدهم:

 
 
http://rapidshare.com/files/287157887/House.S02E11.DVDRip.XviD-FoV.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/28714517...-FoV.part2.rar

قسمت دوازدهم و سیزدهم:

 
 
http://rapidshare.com/files/123006201/House_12_-_Distractions.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/123006196/House_12_-_Distractions.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/123006204/House_12_-_Distractions.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/12300609...ions.part4.rar

 
 
http://rapidshare.com/files/123048139/House_13_-_Skin_Deep.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/123048115/House_13_-_Skin_Deep.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/123048147/House_13_-_Skin_Deep.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/12304799...Deep.part4.rar

قسمت چهاردهم:

 
 
http://rapidshare.com/files/287156843/House.S02E14.DVDRip.XviD-FoV.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/28715605...-FoV.part2.rar

قسمت پانزدهم تا هفدهم:

 
 
http://rapidshare.com/files/123048128/House_15_-_Clueless.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/123048202/House_15_-_Clueless.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/123048162/House_15_-_Clueless.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/12304803...less.part4.rar

 
 
http://rapidshare.com/files/123048124/House_16_-_Safe.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/123048107/House_16_-_Safe.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/123048158/House_16_-_Safe.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/12304800...Safe.part4.rar

 
 
http://rapidshare.com/files/123048205/House_17_-_All_In.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/123048084/House_17_-_All_In.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/123048228/House_17_-_All_In.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/12304801...l_In.part4.rar

قسمت هجدهم تا بیست و چهارم:

 
 
http://rapidshare.com/files/287145945/House.S02E18.DVDRip.XviD-FoV.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/287156085/House.S02E18.DVDRip.XviD-FoV.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/287158630/House.S02E19.DVDRip.XviD-FoV.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/287140885/House.S02E19.DVDRip.XviD-FoV.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/287157669/House.S02E20.DVDRip.XviD-FoV.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/287141368/House.S02E20.DVDRip.XviD-FoV.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/287159973/House.S02E21.DVDRip.XviD-FoV.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/287146870/House.S02E21.DVDRip.XviD-FoV.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/287156770/House.S02E22.DVDRip.XviD-FoV.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/287157310/House.S02E22.DVDRip.XviD-FoV.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/287145302/House.S02E23.DVDRip.XviD-FoV.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/287140623/House.S02E23.DVDRip.XviD-FoV.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/287159818/House.S02E24.DVDRip.XviD-FoV.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/28715592...-FoV.part2.rar

[.:HoDa:.]

قسمت 7 و 8 اضافه شد